剧情简介
本版为原版的闽南语配音及情节增补版。
39岁的陈嘉玲没房没车没老公没孩子，还丢了工作，她觉得自己的人生“完蛋了”，于是逃回台南老家。
每天被妈妈和阿嬷用闽南语“碎碎念”，和发小们在庙口吃冰话仙。
在听着熟悉的方言、参与着小镇各种鸡毛蒜皮又充满人情味的琐事中，她渐渐从“必须成功”的都市紧箍咒中解脱。
她开始看到母亲、阿嬷作为“俗女”的一生智慧，也明白了所谓“俗气”，不过就是真实地生活和爱自己。
她决心在自己的家乡，成为自己的主人。
影片短评
闽南语版本赋予了这部剧更浓郁、更接地气的乡土灵魂。那些方言俚语中的人生智慧，让人捧腹又感动。它精准捕捉了每一个普通女性的挣扎与自洽，是一部充满烟火气的女性成长史诗。
